Above: Importer Katell Pleven of Vine Collective (right), with Friulian winemaker Dario Prinčič, asked me to interpret for a conversation between Dario and a leading U.S. winemaker at Vini Veri this year. I am a huge fan of Katell, her portfolio, and her mission and I was happy to help out.

Every December, my soon-to-be eighty-year-old father sends a “circular” email memo to his “list serve” of ex-military-industrial-complex buddies and his children (my two brothers and me).

“Don’t forget Pearl Harbor!” exhorts the subject line.

Both of my parents were born in 1933 and were six years old when Germany invaded Poland. And from his midwestern perch, my father still remembers the days of the Second World War with the revisionist nostalgia of a character who could have appeared in Antonioni’s I Vinti (The Vanquished).

I’m always reminded of his vacant exhortations when I talk to winemakers — not much older than me — from Gorizia. They were born long after the conclusion of the First World War but they often speak about its legacy as if it ended yesterday.

Their need to express its impact on their land and the people who farm it is far from vacant. And it bespeaks the origins of the Natural and skin-contact (orange) wine movement that straddles the Friulian-Slovenian border.

Above: “This wine is proof that I make Natural wine,” said Dario, referring to his 2008 Favola, a blend of Chardonnay, Sauvignon, Pinot Grigio, Tocai, and Ribolla Gialla. After an attack of peronospora (fungal disease), he lost roughly 90 percent of his crop because he refuses to “treat” his vineyards with chemicals. The 10 percent was delicious.

“My village was razed during the First World War,” Dario Prinčič told us over lunch at the Vini Veri fair in Cerea (Verona) this year.

The devastation was so great that “it could not be rebuilt on the original site. It had to be moved roughly 300 meters.”

Some of the last battles of the Great War took place in the Collio-Brda hills along the current Friuli-Slovenian border, where thousands perished in some of the conflict’s most brutal and fierce (however pointless) fighting. By the time the war had ended, the entire zone had been destroyed (Stanislao Radikon and I had a similar conversation when I visited his family’s winery a few years ago.)

And this forsaken, literally scorched swath of land was virtually abandoned until Italy’s reconstruction in the 1950s in the wake of the Second World War.

During our meeting at Vini Veri this year (where I interpreted for Dario and a U.S. wine writer), he talked about how this legacy informed the Natural wine movement there in the late 1980s and early 1990s when he and a small group of growers began to bottle their own fruit (instead of selling it to large commercial bottlers). The decades between the end of WWI and the end of WWII were essentially lost and the generation that came before Dario lived (if they did not flee) in a wasteland.

To this day, as Dario tells it, the morbose spectre of such incomprensible devastation (Arendt’s banality of evil) shapes his will to grow grapes without the use of chemicals (he has done so since 1988).

And while other growers have spoken to me about the advent of skin-contact whites (most Americans don’t realize that Italians and Slovenians don’t call their wine “orange”) as a means to reinterpret Ribolla Gialla as a tannic wine, Dario points to the nonni (grandparents) and their application of tannin as a natural anti-oxidant and preservative of wine.

In my view, these wines are an expression (maybe even a Proustian trace?) of the era before the wars.

To taste the freshness and bold fruit of his 2008 Favola is to touch one’s lips to a time before humankind’s inexplicable capacity for evil left its dark shadow over this beautiful landscape.

And to my lips, it tasted delicious…