Aglianico: Grape Name Pronunciation Project

CLICK HERE FOR ALL EPISODES TO DATE.

Since I launched the Italian Grape Name Pronunciation Project one month ago today, the most requested ampelonym has been Aglianico.

The grape name poses a challenge for non-Italophones because of the phoneme gli (in Aglianico).

In Italian, the sound that corresponds to gli is what is called a palatal lateral approximant (click the link for the Wiki page) and is represented in the International Phonetic Alphabet by the following symbol:

ʎ

For the video, I have rendered the grape name as follows:

ah-L’YEE’AH-nee-koh

Italian speakers will note that Bruno — the nicest dude, one of my favorite growers of Aglianico, and a native of Campania where Aglianico is used to make some of the region’s and Italy’s most noble wines — pronounces gli with a softer inflection than his counterparts in the North of Italy, where a five- as opposed to seven-vowel system makes the i in gli more closed (more nasal).

Thanks for reading and speaking (and drinking) Italian grapes!