Berlusconi and Brunello

To read my translation and commentary of Emilio Giannelli’s political cartoon above, click on the image.

Italy’s controversial prime minister, Silvio Berlusconi, probably appears in at least one political cartoon every day, but Saturday’s vignette in the Corriere della Sera was different: Brunello di Montalcino, it seems, has become a political metaphor (click the image above to read my translation and commentary at

Berlusconi and the Bush administration made the English-language newswire (and headlines in Italy) a few weeks ago. On the occasion of the G8 Summit in Japan, someone at the U.S. State Dept. plagiarized an unflattering profile of Berlusconi word-for-word and printed it in the U.S. government’s “background” briefing materials for press.

According to the bio and our government, Berlusconi is “one of the most controversial leaders in the history of a country known for governmental corruption and vice… regarded by many as a political dilettante who gained his high office only through use of his considerable influence on the national media until he was forced out of office in 2006.”

The Bush administration promptly apologized for the gaffe. Bush and Berlusconi consider themselves “good friends” and Berlusconi was a vocal supporter of Bush’s war in Iraq.

In case you’ve never seen Mascarello’s famous “No Berlusconi, No Barrique” label, check out Wolfgang’s post over at Spume.

3 thoughts on “Berlusconi and Brunello

  1. Dr J, excuse my stupidity. I had several tabs open and my completely off topic comment was meant to go elsewhere.
    It’s more like: Sicily is the only Arab country that Italy is not at war with.

  2. Pingback: Remembering Genoa « spume

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s