In the Name of Franco-American Relations

Nous Non Plus ended its Summer 2007 France tour on Saturday night playing to a packed house at the Flèche d’Or, one of my all-time favorite clubs (great sound system, nice people, and a really great vibe).

Seems that the band is inadvertently helping to assuage Franco-American relations and to bolster the “ego national.” For Francophone readers out there, check out this preview that was published in Paris Obs magazine (I’m the band’s “sommelier”):

Rock
Nous Non Plus

On l’a vu avec les Pipettes tout au long de l’année dernière, le pastiche ( ou remise à niveau pour les jeunes générations ) sixties a la cote. Mais quoi de plus flatteur, a priori, pour l’ego national que de voir qu’à New York un journaliste, un champion d’Air Guitar, un sommelier, un professeur de science politique, tous américains, et une artiste française, ont lancé un groupe parodiant, en français et en anglais, Dutronc, Hardy et autres yéyés franchouillards ? Il est même plutôt étonnant de voir dans un club branché de Brooklyn un « Jean-Luc Retard » et une « Céline Dijon » ( leurs pseudonymes-blagues ) chanter avec un accent approximatif des histoires de « Fille atomique » devant un public médusé. Mais quel intérêt pour un public parisien peut bien présenter ce « Grand Guignol bilingue » ? A vrai dire, voir l’héritage musical des yéyés revisité à coups de riffs garage, d’électro et d’autodérision, c’est assez jubilatoire. La mondialisation amusante.

Les vendredi 20 et samedi 21 juillet à 20 h. La Flèche d’Or , 102 bis, rue de Bagnolet ( 20 e ) ; 01-44-64-01-02. M ° Gambetta.

Timothée Barrière
Paris Obs

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s